LogosPharosScripture & Sacred Tradition New Chat Sign in
All sections

LogosPharos / public library

The Orthodox Library

2,172 reading units. All hosted here. No AI tokens.

The Banquet of the Ten Virgins; or Concerning Chastity.

Chapter IV

Saint Methodius of Olympus · Historical English edition; series volume first published 1886 · 228 words
Historical English translation. Original wording is not automatically translated.

Chapter IV.—Some Things Here Hard and Too Slightly Treated, and Apparently Not Sufficiently Brought Out According to the Rule of Theology.

Such, then, I consider to be the objections urged by many who, despising, as it seems, the wisdom of Paul, dislike the comparing of the first man to Christ. For come, let us consider how rightly Paul compared Adam to Christ, not only considering him to be the type and image, but also that Christ Himself became the very same thing, because the Eternal Word fell upon Him. For it was fitting that the first-born of God, the first shoot, the only-begotten, even the wisdom of God, should be joined to the first-formed man, and first and first-born of mankind, and should become incarnate. And this was Christ, a man filled with the pure and perfect Godhead, and God received into man. For it was most suitable that the oldest of the Æons and the first of the Archangels, when about to hold communion with men, should dwell in the oldest and the first of men, even Adam. And thus, when renovating those things which were from the beginning, and forming them again of the Virgin by the Spirit, He frames the same just as at the beginning. When the earth was still virgin and untilled, God, taking mould, formed the reasonable creature from it without seed.

Edition and rights

ANF06. Fathers of the Third Century: Gregory Thaumaturgus, Dionysius the Great, Julius Africanus, Anatolius, and Minor Writers, Methodius, Arnobius. Historical English edition; series volume first published 1886.

William R. Clark, translator

Ancient work and historical English translation: public domain in the United States (published before 1931). Copyright rules vary by country. This is a historical source transcription, not an official Church edition. Modern website material is not reproduced.

Historical footnotes and publisher introductions are omitted. Author-written openings are retained. Paragraph whitespace is normalized. Transcriptions can contain errors; this is not a critical edition. Attribution follows the historical edition, not universal scholarly agreement.

Digitization provenance (not an external reading link): https://www.ccel.org/ccel/s/schaff/anf06.xml

Source section: xi.iii.iv.iv · Text SHA-256: 4b4eae944ed58d28c47b675400cfe5d73a9c0f878a412935c40eb57ec88574b3