LogosPharosScripture & Sacred Tradition New Chat Sign in
All sections

LogosPharos / public library

The Orthodox Library

2,172 reading units. All hosted here. No AI tokens.

Miscellaneous Letters.

Letter CLXXXVI.

Saint Gregory the Theologian · Historical English edition; series volume first published 1894 · 195 words
Historical English translation. Original wording is not automatically translated.

Ep. CLXXXVI.

(A letter of introduction for a relative.)

What would you have done if I had come in person and taken up your time? I am quite certain you would have undertaken with all zeal to deliver me from the slander, if I may take as a token what has happened before. Do me this favour, then, through my most discreet kinswoman who approaches you through me, reverencing first the age of your petitioner, and next her disposition and piety, which is more than is ordinarily found in a woman; and besides this, her ignorance in business-matters, and the troubles now brought upon her by her own relations; and above all, my entreaty. The greatest favour you can do me is speed in the benefit for which I am asking. For even the unjust judge in the Gospel shewed kindness to the widow, though only after long beseeching and importunity. But from you I ask for speed, that she may not be overwhelmed by being long burdened with anxieties and miseries in a foreign land; though I know quite well that Your Piety will make that alien land to be a fatherland to her.

Edition and rights

NPNF2-07. Cyril of Jerusalem, Gregory Nazianzen. Historical English edition; series volume first published 1894.

Charles Gordon Browne and James Edward Swallow, translators

Ancient work and historical English translation: public domain in the United States (published before 1931). Copyright rules vary by country. This is a historical source transcription, not an official Church edition. Modern website material is not reproduced.

Historical footnotes and publisher introductions are omitted. Author-written openings are retained. Paragraph whitespace is normalized. Transcriptions can contain errors; this is not a critical edition. Attribution follows the historical edition, not universal scholarly agreement.

Digitization provenance (not an external reading link): https://www.ccel.org/ccel/s/schaff/npnf207.xml

Source section: iv.iv.vi.v · Text SHA-256: 5be4b0482ceb3979c366ae9107b29deb33a26b3f8c245a936940ae0b19df704a