LogosPharosScripture & Sacred Tradition New Chat Sign in
All sections

LogosPharos / public library

The Orthodox Library

2,172 reading units. All hosted here. No AI tokens.

Miscellaneous Letters.

Letter CXXIII.

Saint Gregory the Theologian · Historical English edition; series volume first published 1894 · 98 words
Historical English translation. Original wording is not automatically translated.

Ep. CXXIII.

(To excuse himself for postponing his acceptance of an invitation.)

I reverence your presence, and I delight in your company; although otherwise I counselled myself to remain at home and philosophize in quiet, for I found this of all courses the most profitable for myself. And since the winds are still somewhat rough, and my infirmity has not yet left me, I beg you to bear with me patiently for a little while, and to join me in my prayers for health; and as soon as the fit season comes I will attend upon your requests.

Edition and rights

NPNF2-07. Cyril of Jerusalem, Gregory Nazianzen. Historical English edition; series volume first published 1894.

Charles Gordon Browne and James Edward Swallow, translators

Ancient work and historical English translation: public domain in the United States (published before 1931). Copyright rules vary by country. This is a historical source transcription, not an official Church edition. Modern website material is not reproduced.

Historical footnotes and publisher introductions are omitted. Author-written openings are retained. Paragraph whitespace is normalized. Transcriptions can contain errors; this is not a critical edition. Attribution follows the historical edition, not universal scholarly agreement.

Digitization provenance (not an external reading link): https://www.ccel.org/ccel/s/schaff/npnf207.xml

Source section: iv.iv.vii.v · Text SHA-256: a2ceeb331230a7a9e5e5f7bcf5f295dae729232da845281c44a63fe1696a7963