LogosPharosScripture & Sacred Tradition New Chat Sign in
All sections

LogosPharos / public library

The Orthodox Library

2,172 reading units. All hosted here. No AI tokens.

The Letters.

That the oath ought not to be taken.

Saint Basil the Great · Historical English edition; series volume first published 1895 · 285 words
Historical English translation. Original wording is not automatically translated.

Letter LXXXV.

That the oath ought not to be taken.

It is my invariable custom to protest at every synod and to urge privately in conversation, that oaths about the taxes ought not to be imposed on husbandmen by the collectors. It remains for me to bear witness, on the same matters, in writing, before God and men, that it behoves you to cease from inflicting death upon men’s souls, and to devise some other means of exaction, while you let men keep their souls unwounded. I write thus to you, not as though you needed any spoken exhortation (for you have your own immediate inducements to fear the Lord), but that all your dependents may learn from you not to provoke the Holy One, nor let a forbidden sin become a matter of indifference, through faulty familiarity. No possible good can be done them by oaths, with a view to their paying what is exacted from them, and they suffer an undeniable wrong to the soul. For when men become practised in perjury, they no longer put any pressure on themselves to pay, but they think that they have discovered in the oath a means of trickery and an opportunity for delay. If, then, the Lord brings a sharp retribution on the perjured, when the debtors are destroyed by punishment there will be none to answer when summoned. If on the other hand the Lord endures with long suffering, then, as I said before, those who have tried the patience of the Lord despise His goodness. Let them not break the law in vain; let them not whet the wrath of God against them. I have said what I ought. The disobedient will see.

Edition and rights

NPNF2-08. Basil: Letters and Select Works. Historical English edition; series volume first published 1895.

Blomfield Jackson, translator

Ancient work and historical English translation: public domain in the United States (published before 1931). Copyright rules vary by country. This is a historical source transcription, not an official Church edition. Modern website material is not reproduced.

Historical footnotes and publisher introductions are omitted. Author-written openings are retained. Paragraph whitespace is normalized. Transcriptions can contain errors; this is not a critical edition. Attribution follows the historical edition, not universal scholarly agreement.

Digitization provenance (not an external reading link): https://www.ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml

Source section: ix.lxxxvi · Text SHA-256: f4d2b823689a99fe189fa6843de9154f6324b43374c231db5df27fe24f121317