LogosPharosScripture & Sacred Tradition New Chat Sign in
All sections

LogosPharos / public library

The Orthodox Library

2,172 reading units. All hosted here. No AI tokens.

An Exact Exposition of the Orthodox Faith.

Concerning Conception and Articulation.

Saint John of Damascus · Historical English edition; series volume first published 1899 · 141 words
Historical English translation. Original wording is not automatically translated.

Chapter XXI.—Concerning Conception and Articulation.

Again the reasoning part of the soul is divided into conception and articulation. Conception is an activity of the soul originating in the reason without resulting in utterance. Accordingly, often, even when we are silent we run through a whole speech in our minds, and hold discussions in our dreams. And it is this faculty chiefly which constitutes us all reasoning beings. For those who are dumb by birth or have lost their voice through some disease or injury, are just as much reasoning beings. But articulation by voice or in the different dialects requires energy: that is to say, the word is articulated by the tongue and mouth, and this is why it is named articulation. It is, indeed, the messenger of thought, and it is because of it that we are called speaking beings.

Edition and rights

NPNF2-09. Hilary of Poitiers, John of Damascus. Historical English edition; series volume first published 1899.

S. D. F. Salmond, translator of John of Damascus

Ancient work and historical English translation: public domain in the United States (published before 1931). Copyright rules vary by country. This is a historical source transcription, not an official Church edition. Modern website material is not reproduced.

Historical footnotes and publisher introductions are omitted. Author-written openings are retained. Paragraph whitespace is normalized. Transcriptions can contain errors; this is not a critical edition. Attribution follows the historical edition, not universal scholarly agreement.

Digitization provenance (not an external reading link): https://www.ccel.org/ccel/s/schaff/npnf209.xml

Source section: iii.iv.ii.xxi · Text SHA-256: c7b958ba7d6a6311ee26d1032fe7f29ea990e6951e129bf5c60ae2c4f3678c63