LogosPharosScripture & Sacred Tradition New Chat Sign in
All sections

LogosPharos / public library

The Orthodox Library

2,480 reading units. All hosted here. No AI tokens.

The Confessions

Book XIII, Chapter IV: All Things Have Been Created by the Grace of God, and are Not of Him as Standing in Need of Created Things.

Saint Augustine of Hippo · Historical English edition; series volume first published 1886 · 236 words
Historical English translation. Original wording is not automatically translated.

Chapter IV.—All Things Have Been Created by the Grace of God, and are Not of Him as Standing in Need of Created Things.

5. What, therefore, could there be wanting unto Thy good, which Thou Thyself art, although these things had either never been, or had remained formless,—the which Thou madest not out of any want, but out of the plenitude of Thy goodness, restraining them and converting them to form not as though Thy joy were perfected by them? For to Thee, being perfect, their imperfection is displeasing, and therefore were they perfected by Thee, and were pleasing unto Thee; but not as if Thou wert imperfect, and wert to be perfected in their perfection. For Thy good Spirit was borne over the waters, not borne up by them as if He rested upon them. For those in whom Thy good Spirit is said to rest, He causes to rest in Himself. But Thy incorruptible and unchangeable will, which in itself is all-sufficient for itself, was borne over that life which Thou hadst made, to which to live is not all one with living happily, since, flowing in its own darkness, it liveth also; for which it remaineth to be converted unto Him by whom it was made, and to live more and more by “the fountain of life,” and in His light to “see light,” and to be perfected, and enlightened, and made happy.

Edition and rights

NPNF1-01. The Confessions and Letters of St. Augustine, with a Sketch of his Life and Work. Historical English edition; series volume first published 1886.

J. G. Pilkington, translator of the Confessions

Ancient work and historical English translation: public domain in the United States (published before 1931). Copyright rules vary by country. This is a historical source transcription, not an official Church edition. Modern website material is not reproduced.

Historical footnotes and publisher introductions are omitted. Author-written openings are retained. Paragraph whitespace is normalized. Transcriptions can contain errors; this is not a critical edition. Attribution follows the historical edition, not universal scholarly agreement.

Digitization provenance (not an external reading link): https://www.ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml

Source section: vi.XIII.IV · Text SHA-256: 8fbe17007f5df30b900e4219f692b3fa7e00fee4207c2cdf6e101f72296555cc