The Moral Rules
Правило 45. О равном всех чествовании и о смиренномудрии
Глава 1. Не возможно удостоиться Небесного Царства тем, которые во взаимном оказывании друг другу чести не подражают детям.
(Мф.18,3): «истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное».
Глава 2. Кто желает в Царстве Небесном удостоиться большей славы, тот должен любить здесь смирение и унижение пред другими.
(Мф.18,4): «итак, кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном».
(Мф.20,26): «но между вами да не будет так: а кто хочет между вами быть большим, да будет вам слугою».
(Мрк.10,44): «и кто хочет быть первым между вами, да будет всем рабом».
(Фил.2,3): «ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя».
Edition and rights
Нравственные правила
The Moral Rules — Moscow Theological Academy, 1846. Historical Russian translation, Moscow, A. Semyon, 1846, part 3.
Historical Russian translation published by the Moscow Theological Academy, Moscow: A. Semyon. No individual translator is identified in the cited edition metadata.
Historical Russian translation published in 1846, public domain in the United States (publication before 1931). Copyright terms vary by jurisdiction. Modern website introductions, topical headings, reference footnotes and wrappers are not republished.
Historical footnotes and publisher introductions are omitted. Author-written openings are retained. Paragraph whitespace is normalized. Transcriptions can contain errors; this is not a critical edition. Attribution follows the historical edition, not universal scholarly agreement.
Digitization provenance (not an external reading link): https://azbyka.ru/otechnik/Vasilij_Velikij/nravstvennye_pravila/
Source section: https://azbyka.ru/otechnik/Vasilij_Velikij/nravstvennye_pravila/45 · Text SHA-256: ac5e1a4520751434f5fc867f6bd219e64c6397adf1ae88961e79ef76ab908f95